jueves, 4 de agosto de 2011

Colabora con Galleta! // Collaborate with galleta!

Y no, no estamos pidiendo donaciones económicas. Aunque si casualmente alguien se anima, dejamos por aquí nuestro paypal ;) (galletarecords(a)gmail(dot)com)

En galleta estamos preparando una edición digital en descarga gratuita para principios de otoño, y para realizar la portada nos gustaría pedir la colaboración de los galleto supporters y amantes de los gatos en general.

La colaboración es sencilla: sólo tienes que enviarnos fotos de gatos hechas por ti (fotos de tu gato, del gato de tu vecina cuando vas a su casa a hablar de libros, del gato arrabalero al acecho de una sardina, etc...). Con el material recibido realizaremos la portada y diseño de la edición digital, y por supuesto, mención especial en agradecimientos a todos aquellos que hayan colaborado en el envío de material gatuno.

Gracias anticipadas!

Sr. Galleta & Peanut Butter Cat

Envía las fotos con el asunto GATOS LOV al mail de galleta: galletarecords(a)gmail(punto)com MIAU!

ENGLISH TEXT

No, we aren't asking for financial collaboration. Although if someone is eager to do it, here's our paypal account ;) (galletarecords(a)gmail(dot)com)

The galleta team is busy working on a digital release for free download for next Fall, and we would like to ask for the collaboration of the galleto supporters and cat lovers in general for the cover of this edition.

It's easy: you only need to send to us cat photos that you took (of your cat, the cat in your neighbour's house you see every time you go to talk about books, the street cat looking for sardines, etc). With the material we get we will do the cover and the desing of the digital edition, and of course we will mention everyone that send photos in the aknowledgments list.

Thanks in advance!

Sr. Galleta & Peanut Butter Cat